Formatrice indépendante en italien

Traductrice-Interprète en italien

Expert près la Cour d’Appel de Toulouse

Diplômée d’un master spécialisé dans les métiers de l’enseignement et de la formation en italien et forte d’une dizaine d’années d’expérience comme formatrice en italien, je vous propose des formations professionnelles adaptées à vos besoins, avec une priorité donnée à l’oral, afin que vous deveniez autonomes, opérationnels et efficaces le plus rapidement possible.

Que vous souhaitiez apprendre l’italien pour votre plaisir, pour voyager, ou pour des raisons personnelles, je vous propose des cours sur-mesure, avec une priorité donnée à l’oral, afin que vous soyez capables de vous exprimer avec une aisance optimale lors de vos échanges avec des italiens.

J’assure le suivi en italien d’élèves et d’étudiants scolarisés au CNED, rencontrant des difficultés en italien, ou souhaitant préparer un concours, depuis une dizaine d’années avec d’excellents résultats au baccalauréat ainsi qu’à d’autres examens et concours.

Traductrice assermentée en italien près de la cour d’appel de Toulouse, je suis habilitée à effectuer la traduction de tout document officiel.

Membre de la Société Française des Traducteurs, je vous apporte la garantie de réaliser une traduction fidèle à l’original et adaptée au public visé, avec la plus grande rigueur. Je m’engage également au respect des délais convenus.

Interprète assermentée en italien près la cour d’appel de Toulouse, je mets au service de votre projet, pour des missions ponctuelles ou des collaborations de longue durée, mes compétences linguistiques en italien ainsi que mes qualités de rigueur et de sérieux afin d’optimiser vos échanges avec vos partenaires italiens en France ou en Italie.