Essendo traduttrice giurata presso la corte di appello di Tolosa, sono abilitata ad effettuare la traduzione di qualsiasi documento ufficiale.
Mi impegno a rispettare la riservatezza e il segreto professionale dei documenti tradotti.
Traductions assermentées
Traduzioni giurate
Esempi di documenti ufficiali
| Atti di nascita | Manuali d’uso |
| Atti di matrimonio | Contratti commerciali |
| Atti di morte | Statuti di società |
| Sentenze di divorzio | Dichiarazione dei redditi |
| Carte di identità | Estratti conto bancari |
| Passaporti | Buste paga |
| Patenti | Contratti preliminari di vendita |
| Certificati del casellario giudiziale | Atti di compravendita |
| Diplomi | Atti notarili |
| Libretti universitari | Atti giudiziari |
| Pagelle scolastiche | (Processi) verbali |
| Visure camerali | Attestazioni diverse… |
Traductions assermentées
Étant traductrice assermentée près la cour d’appel de Toulouse, je suis habilitée à effectuer la traduction de tout document officiel.
Je m’engage à respecter la confidentialité et le secret professionnel des documents traduits.
Exemples de documents officiels
| Actes de naissance | Manuels d’utilisation |
| Actes de mariage | Contrats commerciaux |
| Actes de décès | Statuts de société |
| Jugements de divorce | Avis d’imposition |
| Cartes d’ identité | Relevés bancaires |
| Passeports | Bulletins de paie |
| Permis de conduire | Compromis de vente |
| Extraits de casier judiciaire | Actes de vente |
| Diplômes | Actes notariés |
| Relevés de notes | Actes judiciaires |
| Bulletins scolaires | Procès-verbaux |
| Extraits K-Bis | Attestations diverses… |
Contattatemi per qualsiasi informazione o per ottenere un preventivo. Risposta entro 24 ore al massimo.
Pour tout renseignement ou pour obtenir un devis, me contacter. Réponse sous 24h maximum.